Trzeci Maja






Ten człowiek mi w sejmie zawadza... trzeba się go pozbyć.
WOJEWODA.
W jaki sposób?
AMBASADOR.
Tak, abym miał z tego korzyść, a nie ściągnął podejrzenia, iż jestem sprawcą.
... Zwykłe prawidło. Rozumiecie mnie.
WOJEWODA.
Rozumiem, ale...
AMBASADOR.
Ja muszę być zasłonięty, nie mięszam się do niczego. _Ce n'est pas mon affaire. _Stoję na boku.
WOJEWODA.
Więc któż to dokona?
AMBASADOR.
A! nie wiem! ktoś! przypadek! Przy tak zapalczywym temperamencie, bardzo być musi łatwo o sprzeczkę, o ostre słowo...
ktoś może się obrazić — może nastąpić wyzwanie. Rzecz bardzo powszednia, wyjadą do Jabłonnej, po za juryzdykcyę marszałkowską.
Ci młodzi zapaleńcy zwykle się źle biją i porywczo strzelają.
WOJEWODA.
Szkoda by go było... w gruncie to człowiek dobry, obałamucony tylko.
AMBASADOR.
Tacy są najszkodliwsi, kochają ich wszyscy i idą za nimi. Niezmiernie mi go byłoby żal.
WOJEWODA.
Lecz mogłoby się obejść bez tego?
AMBASADOR.
Wątpię, bardzo wątpię.
Mnie samemu serce to krwawi ale, cóż chcesz, polityka na wodzie różanej do niczego; kto się jej raz dotknął, wie, że jest nieubłaganą. Nielitościwa to pani. Zresztą...
czyż koniecznie rezultat ma być śmiertelny? nam idzie o to, ażeby na jaki czas nam nie bruździł. Sądzę, że chwila ta jest stanowczą.
WOJEWODA.
Ale cóż znaczy jeden człowiek?
AMBASADOR.
Jeden, gorący, zapalony, poprowadzi za. sobą wielu.
Odbierzcie wodza, wojsko pójdzie w rozsypkę. _C'est elementaire, _kochany wojewodo.
WOJEWODA.
Zapewne, lecz nie sądzę, by miał wpływ tak wielki.
AMBASADOR.
Może mieć ogromny i wiele nam utrudnić. Nie podzielasz mojego zdania?
WOJEWODA.
Możeby się dało inaczej wykonać, wyznaję, żal mi go.
AMBASADOR.
Cóż mu się tam stanie! Tak czy owak, muszę się go pozbyć... zawadza mi, zawadza.
_(myśli) _
Nie sądziłem, byście go bronić mieli.
wojewoda
(żywo)_. _
Ja go nie bronię — ale...
AMRASADOR.


<<Poprzednia 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | 53 | 54 | 55 | 56 | 57 | 58 | 59 | 60 | 61 | 62 | 63 | 64 | 65 | 66 | 67 | 68 | 69 | 70 | 71 | 72 | 73 | 74 | 75 | 76 | 77 | 78 | 79 | 80 | 81 Nastepna>>